哪位 帮我翻译一下: Because speech is the most convenient form of communication, in the future we want essentially natural conversations with computers. The primary point of contact will be a simple de

题目
哪位 帮我翻译一下:

Because speech is the most convenient form of communication, in the future we want essentially natural conversations with computers. The primary point of contact will be a simple device that will act as our window on the world. You will simply talk to it. The device will be permanently connected to the Internet and will beep relevant information up to you as it comes in.

 Just how quickly people will adapt to a voice-based Internet world is uncertain. Many believe that, initially at least, we will need similar conventions for the voice to those we use at present on screen: click, back, forward, and so on. But soon you will undoubtedly be able to interact by voice with all those IT-based services you currently connect with over the Internet by means of a keyboard. This will help the Internet serve the entire population, not just techno-freaks.

 

 Changes like this will encompass the whole world. Because English is the language of science, it will probably remain the language in which the technology is most advanced, but most speech-recognition techniques are transferable to other language provided there is sufficient motivation to undertake the work..

参考答案和解析

Because speech is the most convenient form. of communication, in the future we want essentially natural conversations with computers. The primary point of contact will be a simple device that will act as our window on the world. You will simply talk to it. The device will be permanently connected to the Internet and will beep relevant information up to you as it comes in.

因为语言是最方便的沟通形式,我们真希望将来实现人机自然对话的计算机。主要的接触点是一个简单的装置,它将做为我们的世界之窗。你可以简单地对它说话。这个装置将永久地连接到互联网上噼信息给你进来了。

Just how quickly people will adapt to a voice-based Internet world is uncertain. Many believe that, initially at least, we will need similar conventions for the voice to those we use at present on screen: click, back, forward, and so on. But soon you will undoubtedly be able to interact by voice with all those IT-based services you currently connect with over the Internet by means of a keyboard. This will help the Internet serve the entire population, not just techno-freaks.

多快人们会适应voice-based网上世界是不确定的。很多人相信,至少在刚开始时,我们都需要类似的公约对于声音那些我们使用目前在屏幕上:点击、背部、向前,等等。但是很快您就毫无疑问地将能相互作用通过声音与所有这些各种服务联系你目前在互联网上,通过一个键盘。这将帮助互联网服务全人口,而不只是techno-freaks。

Changes like this will encompass the whole world. Because English is the language of science, it will probably remain the language in which the technology is most advanced, but most speech-recognition techniques are transferable to other language provided there is sufficient motivation to undertake the work..

这样改将包括整个世界。因为英语是科学的语言,它可能仍然是语言,该技术是最先进的,但是大多数speech-recognition技术技能看上去可以应用到其它语言提供有足够的动机来进行工作。

因为语言是最方便的沟通形式,我们真希望将来实现人机自然对话的计算机。主要的接触点是一个简单的装置,它将做为我们的世界之窗。你可以简单地对它说话。这个装置将永久地连接到互联网上噼信息给你进来了。

多快人们会适应voice-based网上世界是不确定的。很多人相信,至少在刚开始时,我们都需要类似的公约对于声音那些我们使用目前在屏幕上:点击、背部、向前,等等。但是很快您就毫无疑问地将能相互作用通过声音与所有这些各种服务联系你目前在互联网上,通过一个键盘。这将帮助互联网服务全人口,而不只是techno-freaks。

这样改将包括整个世界。因为英语是科学的语言,它可能仍然是语言,该技术是最先进的,但是大多数speech-recognition技术技能看上去可以应用到其它语言提供有足够的动机来进行工作。

因为语音是沟通的最方便的形式,所以在将来我们想要和电脑有本质上自然的会话。最主要的连接点将是一个在这个世界上担当我们的窗户的简单的设备。你将会很容易的和它交谈。这个设备将会永久的连在因特网上,并且当它进入的时候将会发出由你决定的相关信息的嘟嘟声。
人们多久才会适应一个以声音为基础的网络世界还是不确定的。很多人认为,至少最初,我们将会需要对于声音来说相似的惯例就像是我们现在在屏幕上用的:单击,前进,后退等等。但是毫无疑问,很快你当前这些以信息技术为基础的声音服务就会和以键盘连接的因特网相互影响。这将会帮助因特网为整个人类服务,而不是单纯的技术人员。
像这样的变化将会环绕着整个世界。因为英语是科学的语言,它将可能会在技术最先进的领域被使用,但是大多数的语音识别技术可以像其它语言转移,来提供充分的动力去承担这项工作。



有些地方弄不大清楚,望见谅!
因为语音是沟通的最方便的形式,所以在将来我们想要和电脑有本质上自然的会话。最主要的连接点将是一个在这个世界上担当我们的窗户的简单的设备。你将会很容易的和它交谈。这个设备将会永久的连在因特网上,并且当它进入的时候将会发出由你决定的相关信息的嘟嘟声。
人们多久才会适应一个以声音为基础的网络世界还是不确定的。很多人认为,至少最初,我们将会需要对于声音来说相似的惯例就像是我们现在在屏幕上用的:单击,前进,后退等等。但是毫无疑问,很快你当前这些以信息技术为基础的声音服务就会和以键盘连接的因特网相互影响。这将会帮助因特网为整个人类服务,而不是单纯的技术人员。
像这样的变化将会环绕着整个世界。因为英语是科学的语言,它将可能会在技术最先进的领域被使用,但是大多数的语音识别技术可以像其它语言转移,来提供充分的动力去承担这项工作。

更多“哪位 帮我翻译一下: Because speech is the most convenient form of communication, in the future we want essentially natural conversations with computers. The primary point of contact will be a simple de”相关问题