她似乎已习惯别人直呼其名。(to be used to, address)(中译英)
点击查看答案
在某些国家,不仅长辈对晚辈直呼其名,而且晚辈对长辈也直呼其名。(not simply..., but also...)(中译英)
他已注意到许多妇女对别人直呼其名很气愤。(note, irritated)(中译英)
在中国,直呼长辈的名字被认为是不礼貌的。(consider, first－name)(中译英)
英译汉Family will never put you down, (and) will never make you feel small.A. 家人永远不会把你忘记，永远不会让你感到自己微不足道。B. 家庭从来不会把你放下，永远不会让你感觉到自己的渺小。C. 家人永远不会贬低你，永远不会让你感觉自己微不足道。
她希望能从这次经历中受益。(profit) (中译英)
她以她的_________，让人家下台，还不让人家有任何尴尬的感觉，当然自己也轻松过关。娶这样的人做老婆，家庭里永远是________，________，不会演出全武行。填入横线部分最恰当的一项是( )。A．豁达大度 相敬如宾 琴瑟调和B．宽宏大度 琴瑟调和 相敬如宾C．宽大为怀 钟鸣鼎食 相亲相爱D．器小易盈 互敬互爱 敬而远之
