片断理解:“我决不是责备您没有写出一部直截了当的社会主义的小说,一部像我们德国人所说的‘倾向性小说’,来鼓吹作者的社会观点和政治观点。我决不是这个意思。作者的见解越隐蔽,对艺术作品来说就越好。我所指的现实主义甚至可以不顾作者的见解而表露出来。”《致玛·哈克奈斯》

题目

片断理解:“我决不是责备您没有写出一部直截了当的社会主义的小说,一部像我们德国人所说的‘倾向性小说’,来鼓吹作者的社会观点和政治观点。我决不是这个意思。作者的见解越隐蔽,对艺术作品来说就越好。我所指的现实主义甚至可以不顾作者的见解而表露出来。”《致玛·哈克奈斯》

参考答案和解析
正确答案: (1)“倾向性小说”是指忽视艺术形象的塑造,忽视对现实关系做真实描写,单纯的通过作者或小说中人物的嘴宣传某种抽象的社会政治观点的小说。这是一种主观唯心主义的创作倾向。“现实主义”是马恩所提倡的文学创作原则与方法,而“作者的见解”是指作家的社会政治见解。
(2)这段话是恩格斯针对当时流行的当时流行的、公开鼓吹自己的社会观点和政治观点,热衷于以抽象的说教来取代情节和场面的丰富性的“倾向文学”而提出的,表明了恩格斯对现实主义创作原则的重视。每一个作家进入创作时,都有自己关于社会问题和政治问题的既成观念。这些观念会影响作家的创作面貌,并在创作中得到流露,但坚持现实主义的作家有所不同,对他们的创作是具有绝对意义的,不是从传统、习惯、教育而继承下来的理论,而是从实际生活中得来的感受和体验。他们不是用即成的观念去剪裁现实,相反,为了忠于生活,而不惜违背既有观念。当作家按照现实主义,遵循生活的真实创作时,作品传达出来的客观思想有可能超越作家本身的主观思想。例如恩格斯分析巴尔扎克,他在政治上是一个正统派,对落后阶级寄予了全部同情,但在作品中,他遵循现实主义,对共和党人进行了赞赏,写出了贵族的灭亡,从而超越了自己的观念,表现了客观真实。这正是现实主义的伟大胜利。